segunda-feira, 7 de julho de 2008

Owners of the sea / Donos do mar

Legenda: Alma negra*
Caption: Dark soul*

Did the pirates really exist or they were just a projection of our delusional desires of wilderness, power sensation and the anywhere shipping freedom feeling? It is claimed that pirates had existed some centuries ago and they fought battles with their old ships and always displaying their techniques for navigating. Legend has it that pirates would bury valuable treasures to hide from their enemies and after while they would dig up the hidden treasure by using a map. However, those who would help pirates to dig up the treasure had to be killed right after, so this way no one would actually know where the treasure was. Sometimes we’re the dark soul – the pirate who demands to other people find where the real treasure is and show them the way of getting it, but the profit goes to only one person. In certain situations someone could have a map (a slight idea of their goal) and they’re dissuaded from doing what they were trying to reach, once it is somehow forbidden for them to have any benefit with it. We’re pirates with a dark soul, half-blinded, sailing with haunted ships that are filled with our distress and anxiety to feel just for one moment that we’re different when, in fact, we’re not at all.

*Main theme based on Roberto Gómez Bolaños’ El Chapulín Colorado TV show episode entitled “Los Piratas”.

Os piratas realmente existiram ou foram apenas uma projeção de nosso desejo ilusório de selvageria, sensação de poder e o sentimento de liberdade de poder navegar para qualquer lugar? Dizem que os piratas existiam alguns séculos atrás e travavam batalhas com seus navios antigos e sempre exibindo suas técnicas de navegação. Diz a lenda que os piratas enterravam valiosos tesouros para esconder de seus inimigos e, depois de um tempo, eles desenterravam o tesouro escondido usando um mapa. No entanto, aqueles que ajudavam os piratas a desenterrar o tesouro tinham que ser mortos logo após, para que dessa maneira ninguém soubesse realmente onde estava o tesouro. Às vezes somos o alma negra – o pirata que exige que as outras pessoas encontrem onde o real tesouro está e mostra-os a maneira como chegar à ele, mas o lucro vai para apenas uma única pessoa. Em certas situações alguém pode ter um mapa (uma pálida noção de seu objetivo) e são dissuadidos de fazer aquilo que estavam tentando alcançar, uma vez que, de alguma forma, fica proibido para eles ter qualquer benefício com isso. Somos piratas com uma alma negra, cegos de um dos olhos, navegando com navios mal-assombrados que estão cheios de nossas angústias e ansiedades de sentir por apenas um momento que somos diferentes quando, na verdade, não somos nem um pouco.

*Tema principal baseado no episódio intitulado “Os piratas” do seriado de TV Chapolin Colorado de Roberto Gómez Bolaños.

4 comentários:

ZANO9S disse...

sim, piratas existiram. No século XV os ingleses derão inicio a pirataria e tráfico negreiro.Com seus galeões(navios usados pelos piratas), atacavam os navios de outros paises e saqueavam todos os produtos de valor que transportavam, isso tudo a mando da coróa inglesa que era a única a sair no lucro.

akazooken disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
akazooken disse...

Excellent as always Mr. Diemer.

We've always imagined that pirate treasure's a bounty of gold hidden beneath that sought after "x" which marks the spot. Yet in our own rights, are we not pirates? For we too have the same treasures that make us selfish. Those treasures that at one point, may make us selfish for we wish not to share them. Treasures such as love, friendship, memories and time. Those are the treasures that we all bury so deep within our hearts.

It's been a while Luke.. how have you been?

aLê :) disse...

nos e o desejo de existencia da nossa mente meramente ilustrativa, grande balela fala ai luke!