quarta-feira, 3 de dezembro de 2008

Christmas time / Época de Natal

Caption: Joy of man’s desiring
Legenda: Alegria dos homens

Someday men will become children on Christmas and they’ll sing christmas carols with solemnity and joy and won’t be thinking of advertising. And they will give presents to the people they love just because of love and not because they want something in exchange. And they’ll believe, even just for a day, in Santa Claus and won’t be whining about the lack of christmas spirit. And their reason will be replaced by a fine desire of being among some certain wise men from the East. And every glow in the trees and houses decoration may be a symbol of the very glow in the eyes of the ones who define Christmas as a fulfillment of something bigger than mankind. And they will be back home to celebrate the greatest event of all.

Algum dia os homens se tornarão crianças no Natal e cantarão as músicas natalinas com solenidade e alegria e não com o pensamento no comércio. E eles darão presentes às pessoas que amam por causa do amor e não pela necessidade de receber algo em troca. E vão acreditar, nem que por um dia, que o Papai Noel existe e não vão ficar lamentando a falta de espírito natalino. E sua razão cederá espaço para um fino desejo de estar entre certos nobres reis orientais. E cada brilho das árvores e dos enfeites das casas possa ser um símbolo do brilho dos olhos daqueles que definem o Natal como o cumprimento de algo maior que a humanidade. E voltarão para a casa para celebrar o maior acontecimento de todos.