Defeating gravity? / Derrotando a gravidade?

Caption: Flying
Legenda: Voar

Santos Dumont and Wright Brothers. The representation of a airplane speaks about the idea of running away from everything you know. Sad, though, is not to have conditions to stay up there. Even the highest wish is caught by the most primitive laws of the earth: gravity.

Santos Dumont e os irmãos Wright. A representação de um avião fala sobre a idéia de fugir de tudo aquilo que você conhece. Triste é, no entanto, não ter condições de manter-se lá em cima. Até o mais alto desejo é detido pela mais primitiva das leis da terra: a gravidade.

Wrong motives / Motivos errados

Caption: Prayer
Legenda: Oração

Prayer is highly underestimated. It’s not because people don’t have faith or any sort of devotion. They just don’t know whom they call when there’s nothing else to do anymore.

A oração é muito subestimada. Não é por que as pessoas não têm fé ou nenhum tipo de devoção. Elas apenas não sabem mais quem elas chamam quando não há mais nada a fazer.

Fake fragility / Falsa fragilidade

Caption: Spider web
Legenda: Teia de aranha

It was at that moment that a spider web showed as being the most resistent material available of them all. They heard the voices of those who plot, talking about the fragility of the lines, while its weaver highly articulated strolls quietly as if it was stepping on small spots of air. They say that the spaces left by the web were like small squares that would frame the scene at the back that nobody didn't see before.

Foi naquele momento que a teia de aranha mostrou-se o mais resistentes dos materiais disponíveis. Ouve as vozes dos que conspiravam, dizendo da fragilidade dos fios, enquanto seu tecelão amplamente articulado passeia calado como que pisando em pequenos pontos de ar. Dizem que os espaços que a teia formava era como pequenas molduras que enquadravam a cena ao fundo que antes ninguém via.