terça-feira, 9 de outubro de 2007

Apenas tolos se entregam / Only fools rush in

Legenda: O Leste
Caption: The East

“Mas silêncio! Que luz é essa através daquela janela?
É o Leste e Julieta é o sol”. (Romeu e Julieta Ato II Cena I - William Shakespeare)

O Leste representa nossas escolhas racionais de uma maneira que nos deixa seguros. O Leste está sempre lá e sempre estará. Conceitos fáceis não mudam um ser humano. No entanto, existe o sol que nos permite compreender a idéia do que realmente importa. Somente através do vislumbre daquilo que mudaria completamente sua vida é que Romeu permitiu ser vulnerável, não para ser um tolo sentimental, mas para ter certeza de que o amor não é uma pessoa, um casamento, sexo e nem mesmo um mito. O amor está além da sacada.

“But, soft! what light through yonder window breaks?
It is the east, and Juliet is the sun”. (Romeo and Juliet Act II Scene I - William Shakespeare)

East represents our reasonable choices in a way that makes us safe. The East is always there and it always will. Easy concepts don’t change a human being. However, there’s the sun which allow us to understand the idea of what really matters. Only by gazing into what would completely change his life that Romeo permitted himself to be vulnerable, not to be a sentimental fool, but to be sure that love is not a person, marriage, sex or even a myth. Love is beyond the balcony.

Um comentário:

aLê :) disse...

juro q tginha lido APENAS TOLOS SE ENGANAM.
e se fosse? bem, se fosse muita gente se enganaria com a direção, e eh o q acontece, fantasiar de mais, de menos, nao pensar, pensar demais..
excesso, descaso..temos q saber a medida certa.

mas nao desviando do assunto..é Romeu e Julieta, nao tem o q discutir. eh a direção, eh o caminho.

ehh Lucas Diemer!